If you would like a notification email to be sent to a mentor or manager when anyone from their team receives negative feedback, you can set up an automation rule under Admin > Workflows > Automations > Ticket Updates > New rule:
When an action performed by...
Involves any of these events:
Customer feedback is received > Bad
Send Email to Agent > choose agent and customize the email