Yes it is possible. To unlink the ticket from the Tracker, Go to Linked Tickets and click Unlink. This permanently unlinks the ticket from that tracker and CANNOT be undone.