The agent's email address could be configured as one the support email addresses of your Freshdesk Account. Hence, the tickets are going to the agent's email address. It is highly recommended that the support email address and the agent's email address should be different to avoid mail looping issues.