You can use the 'Event Performer' placeholder, instead of the placeholder for Agent Name. This will help you get information about the agent who replied to a ticket or updated its properties.
Email: {{event_performer.email}}
Name: {{event_performer.name}}