When the agent has restricted access, still he would be able to see tickets assigned to him as an internal agent even if he is not the assigned agent on the ticket.