If the emails or replies to tickets from Freshdesk are being directed to the Spam folders of the customer's mailbox, you can enable the feature called DKIM to avoid such instances. Please refer to the link to know more about DKIM.