Make use of the merge feature in Freshdesk to merge the conversations from a secondary ticket to the primary ticket. If once split, you can merge the reply into the original ticket using this feature.