If you get a '404' error while configuring DKIM, then write to support@freshdesk.com with a screenshot of the error, we will have this checked from the backend. 

For more details on DKIM, refer to this article.