In order to delete an archived ticket, please go to the corresponding ticket page (either by performing a Search or hitting the ticket ID directly in the URL). Here, you will find the 'Delete forever' button. Clicking on this button will permanently delete the ticket from the helpdesk.
This option is only available on Freshdesk Mint.