No, the widget is available only in the Ticket Details Page on Freshdesk and all modifications to linked/new opportunities can only be made from there.