In Freshdesk, you would have email notifications sent out for defined activities on the ticket. You could view the list of these notification emails, under Admin-->Email Notifications.
You could click on "Edit" corresponding to the notification emails listed, to change the content of these emails.