The page is not customisable and so it is not possible to achieve the color coding using a custom script. However, by default, you can see the color coding on the sidebar based on priority as: