You can get an export of tickets that breached the SLA by heading to Reports>Agent Performance. Apply the required filters and click on First Response SLA % and Resolution SLA % and click on the number of tickets. You will see the number of tickets that have violated with all the details. You can export it as shown in the link.