Yes, you can add inline images to your solution articles using API. Refer to the sample code given below :
{
"description":"Test Article <img src='https://snag.gy/0vVeuf.jpg' alt='Smiley face'>",
"status":2,
"title":"Solutions API",
"type":1
}
Note: Please ensure that the image should be hosted in a public location.