No, a customer's response in a ticket can never be deleted by agents and also the customers themselves cannot revert back their replies.