Please note that you could have only one primary email address listed in the Account under Admin -> Account Details for receiving invoices from your account.
You could always contact us (support@freshdesk.com) regarding this so that we could send the invoice to another email address from our end.