You can disable Forums from being available to both your agents and customers by turning the 'Forums' toggle OFF from under Admin > Account > Helpdesk Settings.
After this is done, please make sure to hit the 'Save' button on the same page to save the settings.